Tsunami and seiche-triggered deformation within offshore sediments