Distinct focal adhesion protein modules control different aspects of mechanotransduction