The effect of excluded volume on polymer dispersant action