Theory of laser-assisted Auger processes generated by ultrashort XUV pulses in atoms