Double-Photon Emission Imaging With High-Resolution Si/CdTe Compton Cameras