Parametric amplification and squeezing with an ac- and dc-voltage biased superconducting junction