Ab initio coupled cluster calculations for nuclei using methods of quantum chemistry