Proper motions and CCD-photometry of stars in the region of the open cluster NGC 1513