“We threw away the stones”: a mixed method evaluation of a simple cookstove intervention in Malawi