Nucleon-induced fragment formation with antisymmetrized molecular dynamics