Electronic spectroscopy of a solvatochromic dye in water: comparison of static cluster/implicit and dynamical/explicit solvent models on structures and energies