Cross-Disciplinary Genomics Approaches to Studying Emerging Fungal Infections