Symmetry analysis of the low‐temperature domain structure in ferroelastic LiKSO4