Soap formation in monomolecular films on aqueous solutions