Reconfigurable Intelligent Surface-Assisted Cross-Layer Authentication for Secure and Efficient Vehicular Communications