Excited bottomonia in quark-gluon plasma from lattice QCD