Insights Into the Complexity of Craniofacial Development From a Cellular Perspective