A new species of Earomyia Zetterstedt, 1842 (Diptera; Lonchaeidae) from Montana, U.S.A., associated with the toxic plant Toxicoscordion venenosum (S. Watson) Rydb. (Melanthiaceae)