Communicative Proficiency And Linguistic Development: intersections between SLA and language testing research

Communicative proficiency and linguistic development : Intersections between SLA and language testing research

[1]  Ari Huhta,et al.  The development of a suite of computer-based diagnostic tests based on the Common European Framework , 2005 .

[2]  James Milton,et al.  Measuring Second Language Vocabulary Acquisition , 2009 .

[3]  James Milton,et al.  Vocabulary Size and the Common European Framework of Reference for Languages , 2009 .

[4]  T. Sanders,et al.  The acquisition order of coherence relations : On cognitive complexity in discourse , 2008 .

[5]  H. Hendriks,et al.  The English Profile Programme – an overview , 2022 .

[6]  Nathalie Kirchmeyer.  Étude de la competence textuelle des lectes d’apprenants avancés. Aspects structurels, fonctionnels et informationnels , 2002 .

[7]  Susan Gas.  LANGUAGE TRANSFER AND UNIVERSAL GRAMMATICAL RELATIONS , 1979 .

[8]  Ted Briscoe,et al.  Automatic Extraction of Subcategorization from Corpora , 1997, ANLP.

[9]  Murray Gell-Mann,et al.  Complexity and Complex Adaptive Systems , 1992 .

[10]  Christine Klein-Braley.  C-Tests in the context of reduced redundancy testing: an appraisal , 1997 .

[11]  B. MacWhinney.  Second language acquisition and the competition model , 1997 .

[12]  A. Vermeer.  Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input , 2001, Applied Psycholinguistics.

[13]  Cyril J. Weir,et al.  Limitations of the Common European Framework for developing comparable examinations and tests , 2005 .

[14]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[15]  A. Vermeer.  Coming to grips with lexical richness in spontaneous speech data , 2000 .

[16]  周彬彬,et al.  Interlanguage : forty years later , 2014 .

[17]  Luna Filipović,et al.  Criterial Features in L2 English: Specifying the Reference Levels of the Common European Framework , 2012 .

[18]  D. Baca,et al.  A cognitive approach to language learning , 2006 .

[19]  Brian MacWhinney,et al.  Transfer and competition in second language learning , 1992 .

[20]  Teresa Cadierno,et al.  Time and Motion: Measuring the Effects of the Conceptual Demands of Tasks on Second Language Speech Production , 2009 .

[21]  Lars Stenius Stæhr.  Vocabulary size and the skills of listening, reading and writing , 2008 .

[22]  Annette Capel,et al.  A1–B2 vocabulary: insights and issues arising from the English Profile Wordlists project , 2010 .

[23]  M. Tomasello.  Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition , 2003 .

[24]  T. McNamara,et al.  Assessed Levels of Second Language Speaking Proficiency: How Distinct? , 2007 .

[25]  J. Charles Alderson,et al.  The CEFR and the Need for More Research , 2007 .

[26]  Mercer Mayer,et al.  Frog, Where Are You? , 1969 .

[27]  J. Michael O'Malley,et al.  Performance and Portfolio Assessment for Language Minority Students. Program Information Guide Series, 9. , 1992 .

[28]  Sylviane Granger,et al.  Computer Learner Corpora, Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching , 2002 .

[29]  R. H. Seashore,et al.  The measurement of individual differences in English vocabularies , 1940 .

[30]  Michael Halliday,et al.  Cohesion in English , 1976 .

[31]  Annabelle David,et al.  Vocabulary breadth in French L2 learners , 2008 .

[32]  Manfred Pienemann,et al.  COALA-A computational system for interlanguage analysis , 1992 .

[33]  B. Erman,et al.  The idiom principle and the open choice principle , 2000 .

[34]  Ingo Plag,et al.  Words in the mind , 2012 .

[35]  Julia Herschensohn.  Français langue seconde: from functional categories to functionalist variation , 2006 .

[36]  J. Kroll,et al.  Handbook of bilingualism : psycholinguistic approaches , 2005 .

[37]  Abdoljavad Jafarpur.  Can the C-test be improved with classical item analysis? , 1999 .

[38]  Rex A. Sprouse,et al.  L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model , 1996 .

[39]  Adele E. Goldberg.  Constructions: a new theoretical approach to language , 2003, Trends in Cognitive Sciences.

[40]  Pierre Nugues,et al.  Évaluation des stades de développement en français langue étrangère , 2007, JEPTALNRECITAL.

[41]  Hae-Young Kim,et al.  DEVELOPMENT OF RELATIVIZATION IN KOREAN AS A FOREIGN LANGUAGE: The Noun Phrase Accessibility Hierarchy in Head-Internal and Head-External Relative Clauses , 2007, Studies in Second Language Acquisition.

[42]  F. Myles,et al.  Rote or rule ? Exploring the role of formulaic language in classroom foreign language learning , 1998 .

[43]  G. Pallotti,et al.  An operational definition of the emergence criterion , 2007 .

[44]  R. Young.  Variation in interlanguage morphology , 1991 .

[45]  Ted Briscoe,et al.  A Large Subcategorization Lexicon for Natural Language Processing Applications , 2006, LREC.

[46]  Nancy H. Hornberger,et al.  Encyclopedia of language and education , 2008 .

[47]  S. P. Corder.  THE SIGNIFICANCE OF LEARNER'S ERRORS , 1967 .

[48]  Inge Bartning,et al.  Resources and obstacles in very advanced L2 French: Formulaic language, information structure and morphosyntax , 2009 .

[49]  A. Goldberg.  Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure , 1995 .

[50]  R. Langacker.  Foundations of cognitive grammar , 1983 .

[51]  Yvette Field,et al.  A Comparison of Internal Conjunctive Cohesion in the English Essay Writing of Cantonese Speakers and Native Speakers of English , 1992 .

[52]  Ll Sabourin,et al.  Language processing and second language development: Processability theory , 2000 .

[53]  E. Keenan,et al.  Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar , 2008 .

[54]  H. Scarborough.  Index of Productive Syntax , 1990, Applied Psycholinguistics.

[55]  A. Kubanek-German,et al.  Teacher assessment: the concept of ‘diagnostic competence’ , 2004 .

[56]  Rod Ellis,et al.  The Study of Second Language Acquisition , 1994 .

[57]  Kathleen Bardovi-Harlig.  Interlanguage Development: Main Routes and Individual Paths , 2006 .

[58]  Clive Perdue,et al.  Utterance Structure: Developing grammars again , 1992 .

[59]  Libuše Dušková,et al.  ON SOURCES OF ERRORS IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING , 1969 .

[60]  David Y. Oshima,et al.  Diversity in Language: Perspectives and Implications , 2007 .

[61]  J. Charles Alderson,et al.  Analysing Tests of Reading and Listening in Relation to the Common European Framework of Reference: The Experience of The Dutch CEFR Construct Project , 2006 .

[62]  Carolyn E. Turner,et al.  Constructing rating scales for second language tests , 1995 .

[63]  G. Westhoff,et al.  Challenges and Opportunities of the CEFR for Reimagining Foreign Language Pedagogy , 2007 .

[64]  Richard Carter,et al.  Breakthrough , 1966 .

[65]  Hal L. Smith,et al.  A competition model , 2008 .

[66]  B. MacWhinney.  Applying the Competition Model to bilingualism , 1987, Applied Psycholinguistics.

[67]  Paul Meara,et al.  RESEARCHING VOCABULARY THROUGH A WORD KNOWLEDGE FRAMEWORK , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[68]  E. Kellerman.  Transfer and Non-Transfer: Where We Are Now , 1979, Studies in Second Language Acquisition.

[69]  J. C. Alderson,et al.  The challenge of diagnostic testing:do we know what we are measuring , 2007 .

[70]  S. Gass,et al.  Language transfer in language learning , 1985 .

[71]  M. Hansen.  The semantic status of discourse markers , 1998 .

[72]  Dana McDaniel,et al.  Methods for assessing children's syntax , 2000 .

[73]  R. Hamilton.  The Insignificance of Learners' Errors: A Philosophical Investigation of the Interlanguage Hypothesis. , 2001 .

[74]  B. MacWhinney.  A UNIFIED MODEL , 2007 .

[75]  Simon Kirby,et al.  Function, Selection, and Innateness: The Emergence of Language Universals , 1999 .

[76]  J. Hulstijn.  Explanations of associations between L1 and L2 literacy skills , 2011 .

[77]  Patricia A. Johnson,et al.  Cohesion and Coherence in Compositions in Malay and English , 1992 .

[78]  Nick C. Ellis,et al.  USAGE-BASED AND FORM-FOCUSED LANGUAGE ACQUISITION: The associative learning of constructions, learned attention, and the limited L2 endstate , 2008 .

[79]  MICHAEL TOMASELLO,et al.  Young children's earliest transitive and intransitive constructions , 1998 .

[80]  E. Kellerman.  Giving Learners a Break: Native Language Intuitions as a Source of Predictions about Transferability , 1978 .

[81]  D. Véronique,et al.  L'acquisition de la grammaire du français, langue étrangère , 2009 .

[82]  Clive Perdue,et al.  Adult language acquisition : cross-linguistic perspectives , 1993 .

[83]  Lea Nieminen.  A complex case : a morphosyntactic approach to complexity in early child language , 2007 .

[84]  Shunji Inagaki,et al.  Second Language Development in Writing: Measures of Fluency, Accuracy, and Complexity , 1998 .

[85]  Carl James,et al.  Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis , 1998 .

[86]  C. Doughty.  Second Language Instruction Does Make a Difference , 1991, Studies in Second Language Acquisition.

[87]  Inge Bartning,et al.  Itinéraires acquisitionnels et stades de développement en français L2 , 2004 .

[88]  Victorine Hancock.  Quelques connecteurs et modalisateurs dans le français parlé d’apprenants avancés. Étude comparative entre suédophones et locuteurs natifs , 2000 .

[89]  B. MacWhinney,et al.  The Handbook of East Asian Psycholinguistics: The competition model , 2006 .

[90]  Susan M. Gass,et al.  Second Language Acquisition: An Introductory Course , 1995 .

[91]  J. Schachter.  AN ERROR IN ERROR ANALYSIS1 , 1974 .

[92]  Jonas Granfeldt.  L’acquisition des Catégories Fonctionnelles : Étude comparative du développement du DP français chez des enfants et des apprenants adultes , 2003 .

[93]  K. Carpenter,et al.  An oral interview procedure for assessing second language abilities in children , 1995 .

[94]  Wander Lowie,et al.  A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition , 2007, Bilingualism: Language and Cognition.

[95]  John A. Hawkins,et al.  A Performance Theory of Order and Constituency , 1995 .

[96]  Marzena Watorek.  Construction du discours par des apprenants de langues, enfants et adultes , 2004 .

[97]  吉島 茂,et al.  文化と言語の多様性の中のCommon European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR)--それは基準か? (第10回明海大学大学院応用言語学研究科セミナー 講演) , 2008 .

[98]  Lourdes Ortega,et al.  Defining and Measuring SLA , 2008 .

[99]  Helmut Daller,et al.  Modelling and Assessing Vocabulary Knowledge: What is in a teacher's mind? Teacher ratings of EFL essays and different aspects of lexical richness , 2007 .

[100]  N. Corver,et al.  The acquisition of possessive have-clauses by Turkish and Moroccan learners of Dutch , 2002, Bilingualism: Language and Cognition.

[101]  Ellen Bialystok,et al.  Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. , 2001 .

[102]  Paul Nation,et al.  Teaching and learning vocabulary , 1994 .

[103]  Penelope A. McKay,et al.  RESEARCH INTO THE ASSESSMENT OF SCHOOL-AGE LANGUAGE LEARNERS , 2005, Annual Review of Applied Linguistics.

[104]  Satomi Kawaguchi,et al.  Processing constraints on L1 transfer , 2005 .

[105]  Magali Paquot,et al.  Exemplification in learner writing: a cross-linguistic perspective , 2008 .

[106]  Henri Béjoint,et al.  Vocabulary and Applied Linguistics , 1992 .

[107]  Sonsoles Sánchez-Reyes Peñamaría.  The Common European Framework of Reference , 2011 .

[108]  J. Norris,et al.  Towards an Organic Approach to Investigating CAF in Instructed SLA: The Case of Complexity , 2009 .

[109]  Antonella Sorace,et al.  The Use of Acceptability Judgments in Second Language Acquisition Research , 1996 .

[110]  Carmen Muñoz,et al.  SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND LANGUAGE TEACHING , 2004 .

[111]  David D. Qian,et al.  Assessing the Roles of Depth and Breadth of Vocabulary Knowledge in Reading Comprehension , 1999 .

[112]  Yasuhiro Shirai,et al.  The Primacy of Aspect in First and Second Language Acquisition , 1996 .

[113]  D Nicholls,et al.  The Cambridge Learner Corpus-Error coding and analysis , 1999 .

[114]  A. Bailey.  Cambridge Young Learners English (YLE) Tests , 2005 .

[115]  Icy Lee,et al.  Teaching coherence to ESL students: a classroom inquiry , 2002 .

[116]  Ineke van de Craats,et al.  THE ROLE OF IS IN THE ACQUISITION OF FINITENESS BY ADULT TURKISH LEARNERS OF DUTCH , 2009, Studies in Second Language Acquisition.

[117]  Nick C. Ellis,et al.  MORPHOLOGY AND LONGER DISTANCE DEPENDENCIES , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[118]  Susan M. Gass,et al.  Second laguage acquisition and the ontology of laguage universals , 1984 .

[119]  W. O'grady,et al.  A SUBJECT-OBJECT ASYMMETRY IN THE ACQUISITION OF RELATIVE CLAUSES IN KOREAN AS A SECOND LANGUAGE , 2003, Studies in Second Language Acquisition.

[120]  N. Akhtar,et al.  Acquiring basic word order: evidence for data-driven learning of syntactic structure , 1999, Journal of Child Language.

[121]  Holger Diessel.  The Acquisition of Complex Sentences: References , 2004 .

[122]  G. Pallotti,et al.  Acquisition Sequences and Definition of Linguistic Categories~!2008-03-31~!2008-10-08~!2008-12-03~! , 2008 .

[123]  Paula Buttery,et al.  Criterial Features in Learner Corpora: Theory and Illustrations , 2010 .

[124]  Simone Müller,et al.  Discourse Markers in Native and Non-native English Discourse , 2005 .

[125]  Averil Coxhead.  A New Academic Word List , 2000 .

[126]  Jan H. Hulstijn,et al.  The Effect of Task Complexity on Functional Adequacy, Fluency and Lexical Diversity in Speaking Performances of Native and Non-Native Speakers. , 2012 .

[127]  Lynne Cameron.  Teaching Languages to Young Learners: Assessment and language learning , 2001 .

[128]  Roland Hindmarsh,et al.  Cambridge English Lexicon , 1980 .

[129]  Ted Briscoe,et al.  A System for Large-Scale Acquisition of Verbal, Nominal and Adjectival Subcategorization Frames from Corpora , 2007, ACL.

[130]  T. Sanders,et al.  Communicative intentions and coherence relations , 1999 .

[131]  Julian M. Pine,et al.  Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. , 2004 .

[132]  Ted Briscoe,et al.  The Second Release of the RASP System , 2006, ACL.

[133]  J. Hawkins.  Efficiency and complexity in grammars , 2004 .

[134]  S. Rixon,et al.  The Assessment of Young Learners of English as a Foreign Language , 1997 .

[135]  Alex Housen,et al.  Complexity, accuracy and fluency in second language use, learning and teaching , 2008 .

[136]  Sarah Jourdain,et al.  Second Language Acquisition: An Introductory Course. 3rd ed. by GASS, SUSAN, & LARRY SELINKER , 2010 .

[137]  Francesco Orilia,et al.  Semantics and Cognition , 1991 .

[138]  Auli Hakulinen.  Iso suomen kielioppi , 2004 .

[139]  M. Tomasello,et al.  Language development : the essential readings , 2001 .

[140]  Malin Ågren,et al.  À la recherche de la morphologie silencieuse : sur le développement du pluriel en francais L2 écrit , 2008 .

[141]  Fanny Forsberg,et al.  Using conventional sequences in L2 French , 2010 .

[142]  P. Nation,et al.  A vocabulary-size test of controlled productive ability , 1999 .

[143]  Jean Christophe Verstraeh.  Frequency and the emergence of linguistic structure , 2005 .

[144]  D. Larsen-Freeman.  The Emergence of Complexity, Fluency, and Accuracy in the Oral and Written Production of Five Chinese Learners of English , 2006 .

[145]  M. Tomasello,et al.  Young children learn to produce passives with nonce verbs. , 1999, Developmental psychology.

[146]  L. Nieminen.  JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 72 , 2007 .

[147]  Angela Hasselgreen,et al.  Assessing the language of young learners , 2005 .

[148]  Kenneth Hyltenstam,et al.  Age of Onset and Nativelikeness in a Second Language: Listener Perception Versus Linguistic Scrutiny , 2009 .

[149]  P. Pavlou,et al.  Assessing Young Learners , 2003 .

[150]  M. Tomasello.  The item-based nature of children’s early syntactic development , 2000, Trends in Cognitive Sciences.

[151]  Michael H. Long,et al.  The handbook of second language acquisition , 2003 .

[152]  G. Lakoff,et al.  Metaphors We Live by , 1981 .

[153]  Elana Goldberg Shohamy,et al.  第二语言研究方法 = Second language research methods , 1989 .

[154]  Alison Wray,et al.  Formulaic Language: Pushing the Boundaries , 2008 .

[155]  R. Harris.  Cognitive processing in bilinguals , 1992 .

[156]  M. Howard.  Morpho-Syntactic Development in the Expression of Modality: The Subjunctive in French L2 Acquisition. , 2008 .

[157]  M. Chini.  Genere grammaticale e acquisizione : aspetti della morfologia nominale in italiano L2 , 1995 .

[158]  A. Hasselgren,et al.  Lexical teddy bears and advanced learners: a study into the ways Norwegian students cope with English vocabulary , 1994 .

[159]  D. Larsen-Freeman.  AN EXPLANATION FOR THE MORPHEME ACQUISITION ORDER OF SECOND LANGUAGE LEARNERS , 1976 .

[160]  R. Wallace.  The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason , 1988 .

[161]  L. Serratrice.  Referential cohesion in the narratives of bilingual English-Italian children and monolingual peers , 2007 .

[162]  Christiane von Stutterheim.  Linguistic structure and information organisation: The case of very advanced learners , 2003 .

[163]  Robert W. Bley-Vroman.  THE COMPARATIVE FALLACY IN INTERLANGUAGE STUDIES: THE CASE OF SYSTEMATICITY1 , 1983 .

[164]  J. Charles Alderson,et al.  Diagnosing Foreign Language Proficiency: The Interface between Learning and Assessment , 2005 .

[165]  Batia Laufer,et al.  Vocabulary in a Second Language: Selection, Acquisition and Testing , 2004 .

[166]  George Lakoff,et al.  Women, Fire, and Dangerous Things , 1987 .

[167]  N. Ellis.  Cognitive Perspectives on SLA: The Associative-Cognitive CREED , 2006 .

[168]  John N. Williams,et al.  Performance and Competence in Second Language Acquisition , 1996 .

[169]  Fred R. Eckman,et al.  On the Generalization of Relative Clause Instruction in the Acquisition of English as a Second Language1 , 1988 .

[170]  Jan H. Hulstijn,et al.  The shaky ground beneath the CEFR: Quantitative and qualitative dimensions of language proficiency , 2007 .

[171]  Eli Hinkel.  Matters of Cohesion in L2 Academic Texts. , 2001 .

[172]  G. Pallotti.  CAF: Defining, Refining and Differentiating Constructs , 2009 .

[173]  L. Taylor,et al.  ESOL exams and the Common European Framework of Reference ( CEFR ) | , 2022 .

[174]  W. Klein,et al.  The Basic Variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?) , 1997 .

[175]  Nick C. Ellis,et al.  Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition , 2008 .

[176]  Glenn Fulcher,et al.  Language Testing and Assessment , 2007 .

[177]  Second language acquisition and the younger learner : child's play? , 2008 .

[178]  Terence Odlin,et al.  Cross‐Linguistic Influence , 2008 .

[179]  P. Rea-Dickins.  Classroom-based language assessment , 2008 .

[180]  P. Mckay.  Assessing Young Language Learners , 2005 .

[181]  L. Laitinen.  Zero person in Finnish , 2006 .

[182]  Sylviane Granger,et al.  Disentangling the phraseological web , 2008 .

[183]  James Dean Brown,et al.  Designing Second Language Performance Assessments , 1998 .

[184]  H. Riedwyl.  Goodness of Fit , 1967 .

[185]  A. Ramat.  8. How do learners acquire the classical three categories of temporality? Evidence from L2 Italian , 2002 .

[186]  Svenja Adolphs,et al.  Are corpus-derived recurrent clusters psycholinguistically valid? , 2004 .

[187]  June K. Phillips,et al.  Un Niveau seuil , 1984 .

[188]  L. Faigley,et al.  Coherence, Cohesion, and Writing Quality , 1981, College Composition & Communication.

[189]  Anthony Green.  English Profile: functional progression in materials for ELT , 2008 .

[190]  M. Tomasello,et al.  Acquiring the transitive construction in English: the role of animacy and pronouns , 1998, Journal of Child Language.

[191]  C. D. Castro.  Cohesion and the social construction of meaning in the essays of filipino college students writing in l2 english , 2004 .

[192]  Esmat Babaii,et al.  The C-test: a valid operationalization of reduced redundancy principle? , 2001 .

[193]  Predicting the Productivity of Argument Structure Constructions , 2006 .

[194]  D. Blakemore.  Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers , 2002 .

[195]  U. Connor.  A study of cohesion and coherence in English as a second language students’ writing , 1984 .

[196]  Sylviane Granger,et al.  Learner English on Computer , 1998 .

[197]  I. S. P. Nation,et al.  Learning Vocabulary in Another Language: Frontmatter , 2001 .

[198]  Susan M. Gass,et al.  Data Elicitation for Second and Foreign Language Research , 2007 .

[199]  P. Tichý.  Constructions , 1986, Philosophy of Science.

[200]  Anna Giacalone Ramat,et al.  Grammaticalization Processes in the Area of Temporal and Modal Relations , 1992, Studies in Second Language Acquisition.

[201]  Inge Bartning.  The advanced learner variety : ten years later , 2009 .