Mode decomposed chiral magnetic effect and rotating fermions