Magnetic properties of a LuVO3 single crystal studied by magnetometry, heat capacity and neutron diffraction