Experimental characterization and finite element validation of orthotropic 3D-printed polymeric parts