Myth, cult and reality in Ovid's Fasti