Digital Modelling in Museum and Private Collections: A Case Study on Early Italic Armour