Hidden Conflicts of Belief Functions