Membrane-active La(III) and Ce(III) complexes as potent antibacterial agents: synthesis, characterization, in vitro, in silico, and in vivo studies