Changes in Activity and Community Composition Shape Bacterial Responses to Size-Fractionated Marine DOM