Stochastic estimation of hydraulic transmissivity fields using flow connectivity indicator data