Bi-atrial cardiac myxoma with glandular differentiation: a case report with detailed radiologic-pathologic correlation