Adjoint pairs of differential-algebraic equations and Hamiltonian systems