The Edinburgh-Cape Blue Object Survey – IV. Zone 3: Galactic latitudes −40° > b > −50°