Song Similarity between Neighboring American Redstarts (Setophaga ruticilla): A Statistical Analysis