Unraveling the temperature dynamics and hot electron generation in tunable gap-plasmon metasurface absorbers