Monte Carlo simulation of electron-ion recombination at high pressure