Breeding barriers by means of plant biotechnology : how to overcome : a case study in tomato