Assessing 1D atmospheric solar radiative transfer models: Interpretation and handling of unresolved clouds