Rethinking the learning of ＂culture＂： A Chinese inquiry