Nearby dark matter subhalo that accounts for the DAMPE excess