Seeing the invisible: From imagined to virtual urban landscapes