Arbitrary spin in a spin bath: Exact dynamics and approximation techniques