On dangerous self-tangencies in families of conflict sets