Confining for Stability: Heterogeneous Catalysis with Transition Metal (Oxide) Nanoparticles Confined in the Secondary Pore Network of Mesoporous Scaffolds