Microhabitat specialization in a species‐rich palm community in Amazonian Ecuador