Witnessing macroscopic entanglement in a staggered magnetic field