The limiting nuclear target fragmentation and the thermodynamical model