Mismatch between machine representations and human concepts : dangers and remedies