Integrative Transcriptomic Analysis Reveals a Multiphasic Epithelial–Mesenchymal Spectrum in Cancer and Non-tumorigenic Cells