The effect of errors-in-variables on variance component estimation