The surface magnetic activity of the weak-line T Tauri stars TWA 9A and V1095 Sco