J un 2 00 3 Braiding and exponentiating noncommutative vector fields